- EnglishGrated cheese
- PortuguêsQueijo ralado
- EspañolQueso rallado
- FrançaisFromage râpé
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиСирене за настъргване
ČeštinaStrouhaný sýr
DanskRevet ost
DeutschGeriebener Käse
ΕλληνικάΤριμμένο τυρί
EestiRiivjuust
SuomiJuustoraaste
GaeilgeGrated cheese
HrvatskiRibani sir
MagyarReszelt sajt
ItalianoFormaggio grattugiato
LietuviųTrintas sūris
LatviešuRīvēts siers
MaltiĠobon maħkuk
NederlandsGeraspte kaas
PolskiSer scalony
RomânăBrânză rasă
SlovenčinaStrúhaný syr
SlovenščinaNariban sir
SvenskaRiven ost
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 15543300. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 15543000، Grated, powdered, blue-veined and other cheese.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
السوق الذي يقع فيه هذا الرمز
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/15543300.md