مرجع
كل رموز CPV، للاستكشاف.
المفردات المشتركة للمشتريات العامة هي التصنيف الذي يحمله كل إعلان أوروبي: 9,440 رمزًا من اللائحة 213/2008، إلزامية على الإعلانات الأوروبية منذ 2008. لكل رمز هنا صفحته، مع المصطلح الرسمي بالإنجليزية والبرتغالية والإسبانية والفرنسية، وموقعه في الشجرة، والرموز التي تحته. المفردات قانون أوروبي تُنشر بلغات الاتحاد الرسمية، والعربية ليست منها، فالمصطلح يبقى كما نشرته المفوضية بدل أن نترجمه هنا. ابحث بكلمة أو برقم.
معدود من سجل العقود المفتوح في البرتغال، يناير إلى أغسطس 2026. كل سطر هو أعمق رمز يحمل بيانات، فلا ينافسه على المكان القسم الذي يحتويه فقط.
حصة الإجراءات المفتوحة التي تلقّت عرضًا واحدًا ولا غيره، من بين 289 رمزًا فيها 30 على الأقل. الحصة المرتفعة تعني تنافسًا أقل لا أكثر. تُستثنى الإسنادات المباشرة، لأن المشتري فيها هو من يختار من يقدّم عرضًا.
معدود من données essentielles de la commande publique، يناير إلى يوليو 2026، بعد إزالة التكرار. المبالغ مبالغ مُعلنة، بما فيها سقوف الاتفاقيات الإطارية. كل سطر هو أعمق رمز يحمل بيانات.
حصة الإعلانات التنافسية التي تلقّت عرضًا واحدًا ولا غيره، من بين 900 رمزًا فيها 30 على الأقل. تُستثنى الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، لأن العرض الواحد فيها هو تصميم الإجراء. الحصة المرتفعة تعني تنافسًا أقل لا أكثر.
كيف تعمل الشجرة
لرمز CPV ثمانية أرقام دالة ورقم تحقّق. الرقمان الأولان يسمّيان القسم، والثالث المجموعة، والرابع الفئة، والخامس الصنف، وما بعدها يزيد التدقيق. تضع الجهات على إعلاناتها الرموز التي تصف ما تشتريه، ولذلك فالرمز الصحيح هو الطريق إلى أن يُعثر على المورّد، والرمز الخطأ هو الطريق إلى أن تمرّ المناقصة دون أن يراها أحد. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات على كل الرموز ويقيّمها مقابل ما تبيعه الشركة فعلًا، فتظهر المناقصة الموسومة خطأً متى طابقها النص.
المصدر: اللائحة (EC) رقم 213/2008، جدول CPV 2008 عبر ted.europa.eu. المصطلحات هي النص الرسمي دون تحرير. لا توجد نسخة عربية رسمية من المفردات، لأن العربية ليست من لغات الاتحاد الرسمية.