79000000-4Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security

• EnglishBusiness services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
• PortuguêsServiços a empresas: direito, comercialização, consultoria, recrutamento, impressão e segurança
• EspañolServicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
• FrançaisServices aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиБизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана
ČeštinaObchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby
DanskForretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
DeutschDienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
ΕλληνικάΕπιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας
EestiÕigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-, trüki- ja turvaalased kommertsteenused
SuomiLiike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus
GaeilgeBusiness services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
HrvatskiPoslovne usluge: pravo, marketing, savjetovanje, zapošljavanje, tiskanje i sigurnost
MagyarÜzleti szolgáltatások: jog, marketing, tanácsadás, munkaerő-felvétel, nyomtatás és biztonság
ItalianoServizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza
LietuviųVerslo paslaugos: teisinės, rinkodaros, konsultavimo, įdarbinimo, spausdinimo ir apsaugos
LatviešuUzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība
MaltiServizzi ta' negozju: Liġi, kummerċjalizzazzjoni, konsulenza, reklutaġġ, stampar u sigurtà
NederlandsZakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging
PolskiUsługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania
RomânăServicii pentru întreprinderi: drept, marketing, consultanţă, recrutare, tipărire şi securitate
SlovenčinaPodnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby
SlovenščinaPoslovne storitve: pravo, trženje, svetovanje, zaposlovanje, tiskanje in varnost
SvenskaFöretagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

• 79100000 Legal services
• 79110000 Legal advisory and representation services
• 79111000 Legal advisory services
• 79120000 Patent and copyright consultancy services
• 79130000 Legal documentation and certification services
• 79132000 Certification services
• 79140000 Legal advisory and information services
• 79200000 Accounting, auditing and fiscal services
• 79210000 Accounting and auditing services
• 79211000 Accounting services
• 79212000 Auditing services
• 79212100 Financial auditing services
• 79212200 Internal audit services
• 79212300 Statutory audit services
• 79300000 Market and economic research; polling and statistics
• 79310000 Market research services
• 79311000 Survey services
• 79311100 Survey design services
• 79311200 Survey conduction services
• 79314000 Feasibility study
• 79340000 Advertising and marketing services
• 79341000 Advertising services
• 79341100 Advertising consultancy services
• 79341200 Advertising management services
• 79341400 Advertising campaign services
• 79342000 Marketing services
• 79400000 Business and management consultancy and related services
• 79410000 Business and management consultancy services
• 79411000 General management consultancy services
• 79411100 Business development consultancy services
• 79412000 Financial management consultancy services
• 79414000 Human resources management consultancy services
• 79416000 Public relations services
• 79417000 Safety consultancy services
• 79418000 Procurement consultancy services
• 79419000 Evaluation consultancy services
• 79420000 Management-related services
• 79421000 Project-management services other than for construction work
• 79500000 Office-support services
• 79510000 Telephone-answering services
• 79511000 Telephone operator services
• 79512000 Call centre
• 79530000 Translation services
• 79540000 Interpretation services
• 79550000 Typing, word-processing and desktop publishing services
• 79600000 Recruitment services
• 79610000 Placement services of personnel
• 79611000 Job search services
• 79620000 Supply services of personnel including temporary staff
• 79630000 Personnel services except placement and supply services
• 79632000 Personnel-training services
• 79700000 Investigation and security services
• 79710000 Security services
• 79711000 Alarm-monitoring services
• 79713000 Guard services
• 79714000 Surveillance services
• 79720000 Investigation services
• 79800000 Printing and related services
• 79810000 Printing services
• 79820000 Services related to printing
• 79822000 Composition services
• 79822500 Graphic design services
• 79823000 Printing and delivery services
• 79824000 Printing and distribution services
• 79900000 Miscellaneous business and business-related services
• 79930000 Specialty design services
• 79933000 Design support services
• 79940000 Collection agency services
• 79950000 Exhibition, fair and congress organisation services
• 79952000 Event services
• 79952100 Cultural event organisation services
• 79953000 Festival organisation services
• 79956000 Fair and exhibition organisation services
• 79960000 Photographic and ancillary services
• 79961000 Photographic services
• 79970000 Publishing services
• 79971000 Bookbinding and finishing services
• 79980000 Subscription services
• 79990000 Miscellaneous business-related services
• 79993000 Building and facilities management services
• 79993100 Facilities management services
• 79995000 Library management services
• 79995100 Archiving services
• 79998000 Coaching services

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 627 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 4. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

بين الشركات التي رست عليها عقود بقيمة 1 M€ على الأقل في البرتغال في 2026 حتى تاريخه، Ronsegur, Rondas e Segurança, S.A هي الأكبر في قسم CPV رقم 79، Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security: 52,9 M€ رست عليها، أي 17,7% من 298,8 M€ التي فازت بها تلك المجموعة في هذا القسم. المصدر: Portal BASE (base.gov.pt)، بيانات IMPIC المفتوحة، إصدار السجل 4 Oct 2026.

فازت 202 شركة فوق حد 1 M€ بعقود في قسم CPV رقم 79 في 2026 حتى تاريخه.

العقود والقيمة المرساة في قسم CPV رقم 79 فقط، 2026 حتى تاريخه، من سجل Portal BASE (بيانات IMPIC المفتوحة)، إصدار 4 Oct 2026. الحصة محسوبة من 298,8 M€ التي فازت بها هذه الشركات في القسم، لا من كل ما أنفقته البرتغال فيه. كل الموردين الذين لهم صفحة.

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 4,108 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 7,3 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 21,5% من 209 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 3. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 79000000-4: Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/79000000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).