79630000-9Personnel services except placement and supply services

• EnglishPersonnel services except placement and supply services
• PortuguêsServiços relacionados com o pessoal excepto serviços de colocação e fornecimento de pessoal
• EspañolServicios de personal, excepto servicios de colocación y suministro de personal
• FrançaisServices de gestion du personnel, excepté services de placement et de mise à disposition
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги, свързани с "Човешки ресурси", без услуги по набиране, подбор и предоставяне на персонал
ČeštinaPersonální služby kromě rozmísťování a zajišťování personálu
DanskTjenesteydelser i forbindelse med personale, undtagen anvisning og formidling
DeutschDienstleistungen im Personalwesen, außer Stellenvermittlung und Ausleih von Arbeitnehmern
ΕλληνικάΥπηρεσίες διοίκησης προσωπικού εκτός από τις υπηρεσίες τοποθέτησης και διάθεσης
EestiPersonaliteenistus peale ümberpaigutus- ja pakkumisteenistuse
SuomiMuut henkilöstöpalvelut kuin työhönsijoitus- ja työvoiman vuokrauspalvelut
GaeilgePersonnel services except placement and supply services
HrvatskiKadrovske usluge, osim usluga posredovanja u zapošljavanju i pribavljanju radne snage
MagyarSzemélyügyi szolgáltatások, kivéve az állásközvetítést és a munkaerő-kölcsönzést
ItalianoServizi di gestione del personale, esclusi i servizi di collocamento e messa a disposizione
LietuviųPersonalo paslaugos, išskyrus personalo įdarbinimo ir parūpinimo paslaugas
LatviešuPersonāla pakalpojumi, izņemot darbinieku nodrošināšanu un iekārtošanu darbā
MaltiServizzi ta' personal apparti milli s-servizzi tal-posizzjonar u tal-forniment
NederlandsPersoneelsdiensten, met uitzondering van plaatsing en "outplacement"
PolskiUsługi dotyczące personelu, z wyjątkiem rekrutacji i pozyskiwania personelu
RomânăServicii de gestionare a personalului, cu excepţia serviciilor de plasare şi de asigurare de personal
SlovenčinaPersonálne služby okrem rozmiestňovania a zabezpečovania zamestnancov
SlovenščinaKadrovske storitve, razen storitev posredovanja in zagotavljanja delovne sile
SvenskaPersonaladministrativa tjänster utom arbetsförmedling och personaluthyrning

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 71 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 17,7 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 79630000-9: Personnel services except placement and supply services»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/79630000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).