79620000-6Supply services of personnel including temporary staff

• EnglishSupply services of personnel including temporary staff
• PortuguêsServiços de fornecimento de pessoal, inclusive temporário
• EspañolServicios de suministro de personal, incluido personal temporal
• FrançaisServices de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиПосреднически услуги по предоставяне на персонал, включително временна работна ръка
ČeštinaZabezpečování personálu včetně personálu na dobu určitou
DanskPersonaleformidling, herunder midlertidigt ansatte
DeutschÜberlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
ΕλληνικάΥπηρεσίες διάθεσης προσωπικού όπου περιλαμβάνεται προσωρινό προσωπικό
EestiPersonali (sh ajutiste töötajate) värbamise teenused
SuomiHenkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
GaeilgeSupply services of personnel including temporary staff
HrvatskiUsluge pribavljanja osoblja uključujući osoblje za rad na određeno vrijeme
MagyarSzemélyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások
ItalianoServizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo
LietuviųAprūpinimo personalu, įskaitant laikinus darbuotojus, paslaugos
LatviešuPersonāla, tostarp pagaidu personāla, nodrošināšanas pakalpojumi
MaltiServizzi ta' provvista ta' persunal inkluż impjegati temporanji
NederlandsDiensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel
PolskiUsługi w zakresie pozyskiwania personelu, w tym pracowników sezonowych
RomânăServicii de asigurare de personal, inclusiv personal angajat temporar
SlovenčinaSlužby v oblasti zabezpečovania personálu, vrátane zabezpečovania pracovníkov na čas určitý
SlovenščinaStoritve zagotavljanja osebja vključno z začasnim osebjem
SvenskaFörmedling av personal, även tillfälligt anställda

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 15 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 3. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 132 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 6,4 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 20,2% من 795 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 4. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 79620000-6: Supply services of personnel including temporary staff»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/79620000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).