CPV7900000079500000فئة

79530000-8Translation services

وقّعت البرتغال 54 عقدًا بقيمة 981 mil € تحت هذا الرمز في يناير إلى أغسطس 2026، بحسب السجل المفتوح Portal BASE (IMPIC).

البيانات: Portal BASE (IMPIC)، إصدار

  • EnglishTranslation services
  • PortuguêsServiços de tradução
  • EspañolServicios de traducción
  • FrançaisServices de traduction
    • باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
    БългарскиУслуги по писмени преводи
    ČeštinaPřekladatelské služby
    DanskOversættelse
    DeutschÜbersetzungsdienste
    ΕλληνικάΥπηρεσίες μετάφρασης
    EestiTõlketeenused
    SuomiKäännöspalvelut
    GaeilgeTranslation services
    HrvatskiUsluge prevođenja
    MagyarFordítási szolgáltatások
    ItalianoServizi di traduzione
    LietuviųVertimo raštu paslaugos
    LatviešuRakstiskās tulkošanas pakalpojumi
    MaltiSevizzi tat-traduzzjoni
    NederlandsVertaaldiensten
    PolskiUsługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
    RomânăServicii de traducere
    SlovenčinaPrekladateľské služby
    SlovenščinaPrevajalske storitve
    SvenskaÖversättartjänster
في الشجرة
79000000-4Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
79500000-9Office-support services
ما وقّعته البرتغال تحت هذا الرمز
54عقود موقّعة
981 mil €القيمة المتعاقد عليها

من يشتري تحته

  • Universidade de Coimbra
    6
  • Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema, IP
    5
  • Universidade do Algarve
    4
  • Lusa - Agência de Notícias de Portugal, SA
    3

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

ما أعلنته فرنسا تحت هذا الرمز
41إعلانات منشورة
7,2 M€المبلغ المُعلن
6عروض، عند الوسيط
15,4%من الإعلانات التنافسية تلقّت عرضًا واحدًا فقط

من يشتري تحته

  • SECRETARIAT GENERAL DES MINISTERES ECONOMIQUES ET FINANCIERS (SG)
    6
  • HOSPICES CIVILS DE LYON
    4
  • COLLECTIVITE EUROPEENNE D'ALSACE
    3
  • COMMUNE DE GARGES-LES-GONESSE
    3

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 39 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 7,4 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

ما أعلنته EU تحت هذا الرمز

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 33,3% من 144 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 3,5. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 79530000-8: Translation services»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/79530000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).

تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.

احجز عرضًاكيف يقرأ الرادار الإعلان نفسه، لا الرمز وحده← كل رموز CPV

Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/79530000.md