98000000-3Other community, social and personal services

• EnglishOther community, social and personal services
• PortuguêsOutros serviços comunitários, sociais e pessoais
• EspañolOtros servicios comunitarios, sociales o personales
• FrançaisAutres services communautaires, sociaux et personnels
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиДруги обществени, социални и персонални услуги
ČeštinaJiné služby pro veřejnost, sociální služby a služby jednotlivcům
DanskAndre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser
DeutschSonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste
ΕλληνικάΛοιπές κοινοτικές, κοινωνικές και ατομικές υπηρεσίες
EestiMuud ühiskondlikud, sotsiaal- ja isikuteenused
SuomiMuut yhteisöön liittyvät, yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut
GaeilgeOther community, social and personal services
HrvatskiOstale javne, društvene i osobne usluge
MagyarEgyéb közösségi, szociális és személyi szolgáltatások
ItalianoAltri servizi di comunità, sociali e personali
LietuviųKitos bendruomeninės, socialinės ir asmeninės aptarnavimo paslaugos
LatviešuCiti kopienas, sociālie un personālie pakalpojumi
MaltiServizzi oħra tal-komunità, soċjali u personali
NederlandsOverige gemeenschaps-, sociale en persoonlijke diensten
PolskiInne usługi komunalne, socjalne i osobiste
RomânăAlte servicii comunitare, sociale şi personale
SlovenčinaIné služby pre verejnosť, sociálne služby a služby jednotlivcom
SlovenščinaDruge javne, skupne in osebne storitve
SvenskaAndra samhälleliga och personliga tjänster

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

• 98300000 Miscellaneous services
• 98310000 Washing and dry-cleaning services
• 98311000 Laundry-collection services
• 98312000 Textile-cleaning services
• 98320000 Hairdressing and beauty treatment services
• 98322000 Beauty treatment services
• 98322140 Make-up services
• 98330000 Physical well-being services
• 98336000 Training, workout or aerobic services
• 98340000 Accommodation and office services
• 98341000 Accommodation services
• 98341110 Housekeeping services
• 98350000 Civic-amenity services
• 98351000 Car park management services
• 98370000 Funeral and related services
• 98371000 Funeral services
• 98371111 Cemetery maintenance services
• 98390000 Other services
• 98395000 Locksmith services
• 98500000 Private households with employed persons
• 98510000 Services of commercial and industrial workers

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 183 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 5. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

بين الشركات التي رست عليها عقود بقيمة 1 M€ على الأقل في البرتغال في 2026 حتى تاريخه، Be Water, S.A. هي الأكبر في قسم CPV رقم 98، Other community, social and personal services: 3,3 M€ رست عليها، أي 11,5% من 29,1 M€ التي فازت بها تلك المجموعة في هذا القسم. المصدر: Portal BASE (base.gov.pt)، بيانات IMPIC المفتوحة، إصدار السجل 4 Oct 2026.

فازت 171 شركة فوق حد 1 M€ بعقود في قسم CPV رقم 98 في 2026 حتى تاريخه.

العقود والقيمة المرساة في قسم CPV رقم 98 فقط، 2026 حتى تاريخه، من سجل Portal BASE (بيانات IMPIC المفتوحة)، إصدار 4 Oct 2026. الحصة محسوبة من 29,1 M€ التي فازت بها هذه الشركات في القسم، لا من كل ما أنفقته البرتغال فيه. كل الموردين الذين لهم صفحة.

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 372 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 3,2 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 40,3% من 62 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 2. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 98000000-3: Other community, social and personal services»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/98000000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).