98510000-1Services of commercial and industrial workers

• EnglishServices of commercial and industrial workers
• PortuguêsServiços dos trabalhadores do comércio e da indústria
• EspañolServicios de trabajadores del comercio y la industria
• FrançaisServices d'employés commerciaux et d'ouvriers industriels
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги, предоставени от промишлени и търговски работници
ČeštinaSlužby provozních a továrních dělníků
DanskVirksomhed udøvet af arbejdstagere inden for handel og industri
DeutschDienstleistungen von kaufmännischen Angestellten und Industriearbeitern
ΕλληνικάΥπηρεσίες εμπορικών και βιομηχανικών εργατών
EestiKaubandus- ja tööstustöötajate teenused
SuomiLiike- ja teollisuustyöntekijöiden palvelut
GaeilgeServices of commercial and industrial workers
HrvatskiUsluge trgovačkih i industrijskih radnika
MagyarKereskedelmi és ipari dolgozók által nyújtott szolgáltatások
ItalianoServizi di addetti commerciali e industriali
LietuviųPrekybos ir pramonės darbuotojų paslaugos
LatviešuTirdzniecībā un rūpniecībā nodarbināto pakalpojumi
MaltiServizzi ta' ħaddiema kummerċjali u industrijali
NederlandsDienstverlening door commercieel en industrieel personeel
PolskiUsługi pracowników handlowych i przemysłowych
RomânăServicii de lucrători comerciali şi industriali
SlovenčinaSlužby zamestnancov obchodu a priemyslu
SlovenščinaStoritve trgovskih in industrijskih delavcev
SvenskaTjänster utförda av handelsanställda och industriarbetare

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 12 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 5,1 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 98510000-1: Services of commercial and industrial workers»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/98510000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).