98513000-2Manpower services for households

• EnglishManpower services for households
• PortuguêsServiços de fornecimento de pessoal para agregados familiares
• EspañolServicios de mano de obra para particulares
• FrançaisServices de main-d'œuvre pour les particuliers
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги по предоставяне на работна ръка за домакинства
ČeštinaSlužby pracovních sil v domácnostech
DanskUdsendelse af personale til private husstande
DeutschBereitstellung von Arbeitskräften für private Haushalte
ΕλληνικάΥπηρεσίες ανθρώπινου δυναμικού για οικιακές εργασίες
EestiTööjõuteenused kodumajapidamiste jaoks
SuomiTyövoimapalvelut kotitalouksille
GaeilgeManpower services for households
HrvatskiUsluge posredovanja za radnu snagu za kućanstva
MagyarHáztartásoknak nyújtott munkaerő-szolgáltatások
ItalianoServizi di manodopera per privati
LietuviųNamų ūkių darbo jėgos paslaugos
LatviešuDarbaspēka pakalpojumi mājsaimniecībām
MaltiServizzi ta' ħaddiema għad-djar
NederlandsPersoneelsdiensten voor huishoudens
PolskiUsługi siły roboczej dla gospodarstw domowych
RomânăServicii de forţă de muncă pentru particulari
SlovenčinaSlužby pracovných síl pre domácnosti
SlovenščinaStoritve posredovanja delovne sile za gospodinjstva
SvenskaArbetskrafttjänster för hushåll

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 98513000-2: Manpower services for households»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/98513000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).