03000000-1Agricultural, farming, fishing, forestry and related products

• EnglishAgricultural, farming, fishing, forestry and related products
• PortuguêsProdutos da agricultura, da pesca, da silvicultura e afins
• EspañolProductos de la agricultura, ganadería, pesca, silvicultura y productos afines
• FrançaisProduits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexes
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиПродукти на земеделието, животновъдството, рибарството, лесовъдството и свързани с тях продукти
ČeštinaProdukty zemědělství, hospodářské produkty, produkty akvakultury, lesnictví a související produkty
DanskProdukter fra landbrug, husdyrbrug, fiskeri og skovbrug samt lignende produkter
DeutschLandwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse
ΕλληνικάΠροϊόντα γεωργίας, κτηνοτροφίας, αλιείας, δασοκομίας και συναφή προϊόντα
EestiPõllumajandussaadused, loomakasvatus-, kalandus-, metsandus- ja seonduvad tooted
SuomiMaa-, karja-, kala- ja metsätaloustuotteet sekä vastaavat tuotteet
GaeilgeAgricultural, farming, fishing, forestry and related products
HrvatskiPoljoprivredni proizvodi, proizvodi stočarstva, ribarstva, šumarstva i srodni proizvodi
MagyarNövénytermesztési, állattenyésztési, halászati, erdészeti és kapcsolódó termékek
ItalianoProdotti dell'agricoltura, dell'allevamento, della pesca, della silvicoltura e prodotti affini
LietuviųŽemės ūkio, ūkininkavimo, žvejybos, miškininkystės ir susiję produktai
LatviešuLauksaimniecības, saimniecības, zivsaimniecības, mežsaimniecības un saistītā produkcija
MaltiProdotti agrikoli, tal-biedja, tas-sajd, tal-foresti u prodotti relatati
NederlandsLandbouw- en veeteelt-, kwekerij-, visserij-, bosbouw- en aanverwante producten
PolskiProdukty rolnictwa, hodowli, rybołówstwa, leśnictwa i podobne
RomânăProduse agricole, de fermă, de pescuit, de silvicultură şi produse conexe
SlovenčinaPoľnohospodárske, farmárske, rybárske, lesnícke a súvisiace produkty
SlovenščinaKmetijski, ribiški, gozdarski in z njimi povezani proizvodi
SvenskaJordbruks-, jakt-, fiske- och skogsbruksprodukter samt tillhörande produkter

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

• 03100000 Agricultural and horticultural products
• 03110000 Crops, products of market gardening and horticulture
• 03111000 Seeds
• 03120000 Horticultural and nursery products
• 03121000 Horticultural products
• 03121100 Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips
• 03140000 Animal products and related products
• 03142000 Animal products
• 03142300 Edible products of animal origin
• 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts
• 03220000 Vegetables, fruits and nuts
• 03221000 Vegetables
• 03221200 Fruit vegetables
• 03300000 Farming, hunting and fishing products
• 03310000 Fish, crustaceans and aquatic products
• 03311000 Fish
• 03320000 Cattle, livestock and small animals
• 03340000 Animal ear tags
• 03400000 Forestry and logging products
• 03410000 Wood
• 03450000 Tree-nursery products
• 03451000 Plants
• 03451300 Shrubs
• 03452000 Trees

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 114 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 5. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

بين الشركات التي رست عليها عقود بقيمة 1 M€ على الأقل في البرتغال في 2026 حتى تاريخه، OS GRANTE - Indústria & Distribuição Alimentar, Lda. هي الأكبر في قسم CPV رقم 03، Agricultural, farming, fishing, forestry and related products: 1,2 M€ رست عليها، أي 20,1% من 6,3 M€ التي فازت بها تلك المجموعة في هذا القسم. المصدر: Portal BASE (base.gov.pt)، بيانات IMPIC المفتوحة، إصدار السجل 4 Oct 2026.

فازت 25 شركة فوق حد 1 M€ بعقود في قسم CPV رقم 03 في 2026 حتى تاريخه.

العقود والقيمة المرساة في قسم CPV رقم 03 فقط، 2026 حتى تاريخه، من سجل Portal BASE (بيانات IMPIC المفتوحة)، إصدار 4 Oct 2026. الحصة محسوبة من 6,3 M€ التي فازت بها هذه الشركات في القسم، لا من كل ما أنفقته البرتغال فيه. كل الموردين الذين لهم صفحة.

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 433 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 3,7 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 6,6% من 121 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 13. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 03000000-1: Agricultural, farming, fishing, forestry and related products»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/03000000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).