- EnglishGround oats
- PortuguêsAveia moída
- EspañolAvena molida
- FrançaisGruaux
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиОвесени ядки
ČeštinaMletý oves
DanskHavregryn
DeutschHafergrütze
ΕλληνικάΑλεσμένοι σπόροι βρώμης
EestiPurustatud kaer
SuomiKauraryynit
GaeilgeGround oats
HrvatskiZobena prekrupa
MagyarZabdara
ItalianoTritello d'avena
LietuviųMaltos avižos
LatviešuMaltās auzas
MaltiĦafur mitħun
NederlandsGemalen haver
PolskiProdukty przemiału owsa
RomânăOvăz măcinat
SlovenčinaOvsené krúpy
SlovenščinaPolnozrnati oves
SvenskaGryn
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 15613100. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 15613000، Cereal grain products.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
السوق الذي يقع فيه هذا الرمز
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/15613100.md