- EnglishPrepared breakfast cereals
- PortuguêsCereais preparados para pequeno-almoço
- EspañolCereales preparados para desayuno
- FrançaisCéréales pour petit déjeuner
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиЖитни растения, използвани за закуска
ČeštinaPřipravené cereální snídaně
DanskFærdiglavede morgenmadsprodukter af korn
DeutschZubereitete Frühstückszerealien
ΕλληνικάΠαρασκευασμένα δημητριακά για πρόγευμα
EestiEineteravili
SuomiAamiaismurot
GaeilgePrepared breakfast cereals
HrvatskiPripravljene žitarice za doručak
MagyarFeldolgozott gabonakészítmények reggelire (gabonapehely)
ItalianoCereali pronti per la colazione
LietuviųJavainių gaminiai pusryčiams
LatviešuGatavās graudu putras
MaltiCereali ppreparati għall-kolazzjoni
NederlandsBereide ontbijtgranen
PolskiGotowe zboża śniadaniowe
RomânăCereale pentru micul dejun
SlovenčinaPripravené raňajkové obilniny
SlovenščinaPripravljeni izdelki iz žit za zajtrk
SvenskaFärdiga frukostflingor
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 15613310. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 15613000، Cereal grain products.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
السوق الذي يقع فيه هذا الرمز
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/15613310.md