- EnglishLong-grain rice
- PortuguêsArroz agulha
- EspañolArroz de grano largo
- FrançaisRiz à grains longs
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиДългозърнест ориз
ČeštinaRýže dlouhozrnná
DanskLangkornet ris
DeutschLangkornreis
ΕλληνικάΜακρόκαρπο ρύζι
EestiPikateraline riis
SuomiPitkäjyväinen riisi
GaeilgeLong-grain rice
HrvatskiRiža dugog zrna
MagyarHosszúszemű rizs
ItalianoRiso a grani lunghi
LietuviųIlgagrūdžiai ryžiai
LatviešuGarengraudu rīsi
MaltiRoss tal-qamħa twila
NederlandsLangkorrelige rijst
PolskiRyż długoziarnisty
RomânăOrez cu bob lung
SlovenčinaRyža s dlhými zrnami
SlovenščinaDolgozrnati riž
SvenskaLångkornigt ris
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 15614100. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 15614000، Processed rice.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
السوق الذي يقع فيه هذا الرمز
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/15614100.md