- EnglishMilled rice
- PortuguêsArroz branqueado
- EspañolArroz molido
- FrançaisRiz usiné
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиОриз, бланширан (избелен)
ČeštinaOmletá rýže
DanskSlebet ris
DeutschGeschliffener Reis
ΕλληνικάΑλεσμένο ρύζι
EestiKroovitud riis
SuomiJauhettu riisi
GaeilgeMilled rice
HrvatskiMljevena riža
MagyarFényezett rizs
ItalianoRiso lavorato
LietuviųNulukštenti ryžiai
LatviešuSlīpētie rīsi
MaltiRoss mitħun
NederlandsGeslepen rijst
PolskiRyż mielony
RomânăOrez măcinat
SlovenčinaRyža zbavená pliev
SlovenščinaBrušen riž
SvenskaMalet ris
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 15614200. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 15614000، Processed rice.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
السوق الذي يقع فيه هذا الرمز
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/15614200.md