- EnglishSweetened cocoa powder
- PortuguêsCacau em pó, adoçado
- EspañolCacao en polvo azucarado
- FrançaisPoudre de cacao sucrée
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиКакао на прах с прибавка на подсладители
ČeštinaKakaový prášek obsahující přidaný cukr
DanskSødet kakaopulver
DeutschGesüßtes Kakaopulver
ΕλληνικάΣκόνη κακάου με προσθήκη γλυκαντικών ουσιών
EestiMagusainelisandiga kakaopulber
SuomiMakeutettu kaakaojauhe
GaeilgeSweetened cocoa powder
HrvatskiZaslađeni kakao prah
MagyarKakaópor cukorral vagy egyéb édesítőanyaggal
ItalianoCacao in polvere, con aggiunta di zucchero
LietuviųSaldūs kakavos milteliai
LatviešuSaldināts kakao pulveris
MaltiTrab tal-kawkaw biz-zokkor
NederlandsGezoet cacaopoeder
PolskiSłodzony proszek kakaowy
RomânăCacao pudră îndulcită
SlovenčinaSladený kakaový prášok
SlovenščinaKakav v prahu z dodatkom sladkorja
SvenskaSötat kakaopulver
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 15841400. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 15841000، Cocoa.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
السوق الذي يقع فيه هذا الرمز
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/15841400.md