- EnglishSoya sauce
- PortuguêsMolho de soja
- EspañolSalsa de soja
- FrançaisSauce soja
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиСоев сос
ČeštinaSójová omáčka
DanskSojasauce
DeutschSojasoße
ΕλληνικάΣάλτσα σόγιας
EestiSojakaste
SuomiSoijakastike
GaeilgeSoya sauce
HrvatskiUmak od soje
MagyarSzójamártás
ItalianoSalsa di soia
LietuviųSojos padažas
LatviešuSojas mērce
MaltiZalza tas-sojja
NederlandsSojasaus
PolskiSos sojowy
RomânăSos de soia
SlovenčinaSójová omáčka
SlovenščinaSojina omaka
SvenskaSojasås
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 15871210. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 15871000، Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
السوق الذي يقع فيه هذا الرمز
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/15871210.md