30233153-8Compact disk (CD) and digital versatile disk (DVD) reader and/or burner

• EnglishCompact disk (CD) and digital versatile disk (DVD) reader and/or burner
• PortuguêsLeitor e/ou gravador de discos compactos (CD) e de discos versáteis digitais (DVD)
• EspañolReproductores o duplicadores de discos compactos (CD) y discos versátiles digitales (DVD)
• FrançaisLecteur et/ou graveur de CD et de DVD
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиЧетящо и/или записващо устройство за компактдискове (CD) и универсални цифрови дискове (DVD)
ČeštinaZařízení pro čtení/vypalování CD a DVD
DanskCd- og dvd-afspillere og/eller -indspillere
DeutschCD- und DVD-Leser und/oder -Brenner
ΕλληνικάΣυσκευές ανάγνωσης ή/και αντιγραφής σύμπυκνων δίσκων (CD) και ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)
EestiLaserplaadi (CD) ja universaaldigitaalketta (DVD) lugeja ja/või kirjutaja
SuomiCD- ja DVD-levyn lukija ja/tai tallennin
GaeilgeCompact disk (CD) and digital versatile disk (DVD) reader and/or burner
HrvatskiČitač i/ili pržilica za kompaktni disk (CD) i digitalni višenamjenski disk (DVD)
MagyarKompaktlemez és sokoldalú digitális lemez olvasására és/vagy megírására szolgáló eszköz (CD- és DVD-olvasó és/vagy -író)
ItalianoLettori e/o masterizzatori di CD e di DVD
LietuviųKompaktinių diskų (CD) ir universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) skaitymo ir (arba) įrašymo įrenginiai
LatviešuKompaktdisku (CD) un ciparvideodisku (DVD) lasītājs un/vai rakstītājs
MaltiApparat li jaqra u/jew jaħraq is-CDs u d-DVDs
NederlandsCd/dvd-speler en/of -brander
PolskiUrządzenie do odczytu i/lub wypalania płyt kompaktowych (CD) i uniwersalnych dysków wideo (DVD)
RomânăDispozitiv de citire şi/sau inscripţionare CD-uri şi DVD-uri
SlovenčinaČítačka a/alebo vypaľovačka kompaktných diskov (CD) a digitálnych univerzálnych diskov (DVD)
SlovenščinaČitalec in/ali zapisovalec zgoščenk (CD-plošč) in digitalnih prilagodljivih plošč (DVD-plošč)
SvenskaCd- och dvd-läsare och/eller -brännare

لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 30233153. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 30233000، Media storage and reader devices.

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.