- EnglishFrench horns
- PortuguêsTrompas de harmonia
- EspañolTrompas dobles
- FrançaisCors français
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиФренски рог
ČeštinaLesní rohy
DanskValdhorn
DeutschHörner
ΕλληνικάΓαλλικό κόρνο
EestiMetsasarved
SuomiKäyrätorvet
GaeilgeFrench horns
HrvatskiFrancuski rogovi
MagyarFranciakürtök
ItalianoCorni francesi
LietuviųValtornos
LatviešuMežragi
MaltiKorni Franċiżi
NederlandsFranse hoorns
PolskiRogi francuskie
RomânăCorni francezi
SlovenčinaLesné rohy
SlovenščinaFrancoski rogovi
SvenskaValthorn
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 37312940. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 37310000، Musical instruments.
37310000Musical instruments19 · 527 mil €
37311100Pianos4 · 48,7 mil €
37315000Electrically amplified musical instruments3 · 153 mil €
37311300Musical organs1 · 19,9 mil €
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/37312940.md