- EnglishSleeping pads
- PortuguêsEsteiras para dormir
- EspañolColchones para acampada
- FrançaisMatelas de camping
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиДюшеци за къмпинг
ČeštinaSpací izolační podložky
DanskLiggeunderlag
DeutschSchlafmatten
ΕλληνικάΣτρώματα ύπνου
EestiMagamisalused
SuomiMakuualustat
GaeilgeSleeping pads
HrvatskiVreće za spavanje
MagyarKempingmatracok
ItalianoMaterassini
LietuviųTuristiniai kilimėliai
LatviešuTelts matrači
MaltiSaqqijiet irqraq għall-irqad barra
NederlandsSlaapmatjes
PolskiMaterace do spania
RomânăSaltele de camping
SlovenčinaSpacie podložky
SlovenščinaLežalne blazine
SvenskaLiggunderlag
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 37414100. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 37414000، Camping goods.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/37414100.md