42420000-6Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators

• EnglishBuckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators
• PortuguêsBaldes, pás, ganchos e tenazes para gruas ou escavadoras
• EspañolCangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas para grúas o excavadoras
• FrançaisGodets, pelles, grappins et grips pour grues ou excavateurs
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиКошове, кофи, грайфери (багерни кофи) и захващащи скоби за кранове или екскаватори
ČeštinaKorečky, lopaty, drapáky a upínadla pro jeřáby nebo rypadla
DanskSpande, skovle, grabber og gribere til kraner og gravemaskiner
DeutschKübel, Schaufeln, Greifer und Zangen für Kräne oder Bagger
ΕλληνικάΚάδοι, πτύα, αρπάγες και λαβές για γερανούς ή εκσκαφείς
EestiKraanade või ekskavaatorite kopad, kühvlid, haardkopad ja haaratsid
SuomiNostureiden tai kaivinkoneiden kauhat, kahmarit ja kourat
GaeilgeBuckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators
HrvatskiVjedra, žlice, grabilice i hvataljke za dizalice ili bagere
MagyarVödrök, lapátok, fogók és markolók daruk és rakodók számára
ItalianoBenne, pale, morse e grinfe per gru o escavatori
LietuviųKranų ir ekskavatorių kaušai, semtuvai, griebtuvai ir spaustuvai
LatviešuKausi, greiferi, tvērējkausi un spailes celtņiem vai ekskavatoriem
MaltiBramel, pali, gaffi u tal-ħafna, għall-paranki u l-eskavaturi
NederlandsGraafemmers, schoppen, grijpers en tangen voor kranen of graafmachines
PolskiŁopatki, szufle, łyżki i chwytaki do dźwigów lub koparek
RomânăCupe, bene, graifăre şi cleşti pentru macarale sau pentru excavatoare
SlovenčinaKorčeky, lopaty, drapáky a upínadlá pre žeriavy alebo rýpadlá
SlovenščinaVedra, žlice, lopate, grabeži in prijemala za dvigala in bagre
SvenskaSkopor och gripanordningar till kranar eller grävmaskiner

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 42420000-6: Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/42420000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).