إن بصمة تمويل التنمية الفرنسية أعمق في أنحاء أفريقيا مما يدركه معظم المورّدين خارج الأسواق الناطقة بالفرنسية. فوكالة Agence Française de Développement، المعروفة عموماً باسم AFD، تموّل مشاريع البنية التحتية والصحة والتعليم والمناخ والزراعة عبر عشرات البلدان، وكل واحد من تلك المشاريع يولّد عملية مشتريات تعمل بمجموعة قواعدها الخاصة، منفصلةً عن قانون المشتريات الوطني للبلد الذي يقع فيه المشروع.
بالنسبة إلى المورّدين المرتاحين بالفعل للعمل بالفرنسية، أو الذين لديهم علاقات قائمة في فرنسا أو أفريقيا الناطقة بالفرنسية، تمثّل المشتريات الممولة من AFD قناة غير مستغَلة بحق. فالمنافسة حقيقية، لكنها ليست مشبعة على الإطلاق كما هي حال فضاء المشتريات المتعددة الأطراف المعادل بالإنجليزية حول مؤسسات مثل World Bank.
كيف تعمل المشتريات الممولة من AFD فعلياً
عندما تموّل AFD مشروعاً، سواء مباشرةً عبر الإقراض السيادي لحكومة ما أو عبر هياكل تمويل مختلط تشمل شركاء آخرين، فإن شراء السلع والأشغال والخدمات الاستشارية لذلك المشروع يتبع عموماً إرشادات المشتريات الخاصة بـ AFD وليس قانون المشتريات المحلي للبلد المستفيد وحده. وهذه ممارسة معيارية بين مؤسسات تمويل التنمية، وهي موجودة لضمان معيار متسق من الشفافية والمنافسة بصرف النظر عن أي بلد ينفّذ المشروع.
ويعني هذا عملياً أن مورّداً يتقدّم لمشروع طرق ممول من AFD في غرب أفريقيا يعمل ضمن إطار إجرائي سيبدو مشابهاً إلى حد كبير لمشروع مياه ممول من AFD في بلد آخر تماماً، رغم أن أنظمة المشتريات الوطنية الأساسية في هذين البلدين قد تكون مختلفة جداً عن بعضها. وبمجرد أن يفهم المورّد إجراءات AFD مرة واحدة، تنتقل تلك المعرفة عبر كل بلد تعمل فيه AFD.
أين تُنشر إعلانات AFD
تُنشر مناقصات المشاريع الممولة من AFD عبر مزيج من قنوات المشاريع والمشتريات الخاصة بـ AFD، وبالنسبة إلى العقود الأكبر التي تبلغ عتبات المناقصات التنافسية الدولية، عبر منصات مشتريات تنموية دولية أوسع تجمّع الإعلانات من مؤسسات تمويل تنمية متعددة. كما ستنشر الحكومات المستفيدة التي تنفّذ مشاريع ممولة من AFD كثيراً عبر قنواتها الوطنية الخاصة، لا سيما للعناصر الأصغر أو التنافسية وطنياً من برنامج أكبر.
ولأن AFD تعمل عبر نطاق واسع من القطاعات والبلدان، فإن التحدي العملي للمورّدين لا يتعلق كثيراً بصعوبة العثور على إعلان بعينه بقدر ما يتعلق بأن الاتساع الجغرافي والموضوعي الهائل يجعل المراقبة الشاملة صعبة دون نهج منهجي.
ميزة الناطقين بالفرنسية
اللغة المؤسسية لـ AFD هي الفرنسية، وتُعدّ غالبية وثائق مشاريعها، لا سيما للمشاريع في أفريقيا الناطقة بالفرنسية، وتُقيَّم بالفرنسية. وهذا يخلق ميزة حقيقية للمورّدين الذين يعملون براحة باللغة، بالطريقة نفسها التي تكون بها الراحة باللغة الإنجليزية ميزةً عند التقدّم لمشتريات World Bank أو Asian Development Bank. فالمورّد الذي لا يحتاج إلى تمرير كل وثيقة مناقصة عبر الترجمة، والذي يستطيع صياغة عرض تقني مباشرةً بفرنسية سليمة بدلاً من عبر وسيط، يتحرك أسرع ويتواصل بدقة أكبر مع المقيّمين.
وتتضاعف هذه الميزة بالنسبة إلى المورّدين المتمركزين في فرنسا أو في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية نفسها، الذين غالباً ما يجلبون الطلاقة اللغوية وفهماً أكثر بديهيةً للأعراف الإدارية التي تميل وثائق AFD إلى اتباعها.
القطاعات وأحجام العقود المعتادة
تميل حافظة مشاريع AFD بقوة نحو البنية التحتية، بما في ذلك النقل والطاقة والمياه والصرف الصحي، إلى جانب نشاط كبير ومتنامٍ في التكيف مع المناخ والزراعة وتعزيز النظام الصحي. وتتباين أحجام العقود تبايناً هائلاً تبعاً للمشروع، من حزم أشغال مدنية كبيرة في برامج البنية التحتية الرئيسية نزولاً إلى عقود مساعدة تقنية واستشارات أصغر يمكن لشركات فردية أو حتى فرق صغيرة تنفيذها واقعياً.
ويستحق جانب الاستشارات والمساعدة التقنية من مشتريات AFD اهتماماً خاصاً من الشركات الصغيرة والمتوسطة، إذ كثيراً ما تكون هذه العقود بحجم يناسب الاستشارات المتخصصة الصغيرة لا المقاولين متعددي الجنسيات الكبار، وتهمّ القدرة على كتابة العروض باللغة الفرنسية هنا أكثر من أي مكان آخر تقريباً في مشتريات التنمية.
مراقبة فرص AFD عبر حافظة واسعة
إن الاتساع الجغرافي والقطاعي لـ AFD هو تحديداً نوع مشكلة التغطية التي تكافح المراقبة اليدوية معها، إذ يمكن أن تظهر الإعلانات ذات الصلة عبر قنوات AFD أو بوابات الحكومات الوطنية أو منصات التنمية الدولية تبعاً للمشروع. تقرأ TRINTA ما تبيعه الشركة وتُظهر المناقصات المطابِقة من المصادر الرسمية يومياً، بما في ذلك فرص المشاريع الممولة من AFD عبر البلدان التي تعمل فيها AFD.
الأسئلة الشائعة
01ما هي AFD في سياق المشتريات العامة؟
AFD، أو Agence Française de Développement، هي وكالة تمويل التنمية الفرنسية. وهي تموّل مشاريع البنية التحتية والصحة والتعليم والمناخ والزراعة عبر بلدان كثيرة، في أفريقيا بالدرجة الأولى، وتولّد تلك المشاريع عمليات مشتريات للسلع والأشغال والخدمات الاستشارية.
02هل تتبع المشتريات الممولة من AFD قانون المشتريات الخاص بالبلد المستفيد؟
ليس حصراً في العادة. تتبع المشاريع الممولة من AFD عادةً إرشادات المشتريات الخاصة بـ AFD لضمان معايير متسقة من الشفافية والمنافسة، إضافةً إلى قواعد المشتريات المحلية للبلد المستفيد أو بدلاً منها، وهي ممارسة معيارية بين مؤسسات تمويل التنمية.
03هل إتقان اللغة الفرنسية ضروري للتقدّم للمناقصات الممولة من AFD؟
إنه ميزة كبيرة لا شرط مطلق. فمعظم وثائق مشاريع AFD، لا سيما للمشاريع الأفريقية الناطقة بالفرنسية، تُعدّ وتُقيَّم بالفرنسية، لذا فإن المورّدين القادرين على العمل مباشرةً بالفرنسية دون الاعتماد على الترجمة يستجيبون عادةً أسرع ويتواصلون بدقة أكبر.
04ما القطاعات التي تموّلها AFD بأكبر قدر؟
تشكّل البنية التحتية بما فيها النقل والطاقة والمياه والصرف الصحي حصة كبيرة من حافظة AFD، إلى جانب نشاط متنامٍ في التكيف مع المناخ والزراعة وتعزيز النظام الصحي، مع أحجام عقود تتراوح من أشغال مدنية كبيرة إلى ارتباطات استشارية أصغر.
05هل مناقصات AFD مفتوحة أمام شركات الاستشارات الصغيرة والمتوسطة؟
نعم، لا سيما في جانب المساعدة التقنية والاستشارات من حافظة AFD، حيث تكون العقود غالباً بحجم يناسب الاستشارات المتخصصة الصغيرة بدلاً من أن تتطلب حجم مقاول متعدد الجنسيات كبير.
شارك هذا المقال
المنصات المذكورة
مقالات ذات صلة