- EnglishSoya beans
- PortuguêsSoja
- EspañolSoja
- FrançaisGraines de soja
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиСемена от соя
ČeštinaSójové boby
DanskSojabønner
DeutschSojabohnen
ΕλληνικάΣπόροι σόγιας
EestiSojaoad
SuomiSoijapavut
GaeilgeSoya beans
HrvatskiSoja u zrnu
MagyarSzójabab
ItalianoSemi di soia
LietuviųSojos pupelės
LatviešuSojas pupas
MaltiFażola tas-sojja
NederlandsSojabonen
PolskiNasiona soi
RomânăBoabe de soia
SlovenčinaSójové bôby
SlovenščinaSoja
SvenskaSojabönor
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 03111100. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 03111000، Seeds.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/03111100.md