- EnglishSesame seeds
- PortuguêsSementes de sésamo
- EspañolSemillas de sésamo
- FrançaisGraines de sésame
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиСемена от сусам
ČeštinaSezamová semena
DanskSesamfrø
DeutschSesamsamen
ΕλληνικάΣπόροι από σουσάμι
EestiSeesamiseemned
SuomiSeesaminsiemenet
GaeilgeSesame seeds
HrvatskiSjeme sezama
MagyarSzezámmag
ItalianoSemi di sesamo
LietuviųSezamų sėklos
LatviešuSezama sēklas
MaltiZrieragħ tal-ġulġliel
NederlandsSesamzaad
PolskiNasiona sezamu
RomânăSeminţe de susan
SlovenčinaSezamové semená
SlovenščinaSezamovo seme
SvenskaSesamfrön
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 03111500. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 03111000، Seeds.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/03111500.md