- EnglishSoft wheat
- PortuguêsTrigo mole
- EspañolTrigo blando
- FrançaisBlé tendre
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиМека пшеница
ČeštinaPšenice obecná
DanskBlød hvede
DeutschWeichweizen
ΕλληνικάΜαλακό σιτάρι
EestiPehme nisu
SuomiPehmeä vehnä
GaeilgeSoft wheat
HrvatskiMeka pšenica
MagyarLágy búza (étkezési búza)
ItalianoFrumento tenero
LietuviųPaprastieji kviečiai
LatviešuMīkstie kvieši
MaltiQamħ artab
NederlandsZachte tarwe
PolskiPszenica zwykła
RomânăGrâu comun
SlovenčinaMäkká pšenica
SlovenščinaMehka pšenica
SvenskaMjukt vete
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 03211120. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 03211000، Cereals.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/03211120.md