- EnglishDried peas
- PortuguêsErvilhas secas
- EspañolGuisantes secos
- FrançaisPois secs
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиГрах зърно
ČeštinaSušený hrách
DanskTørrede ærter
DeutschTrockenerbsen
ΕλληνικάΞηρά μπιζέλια
EestiKuivatatud herned
SuomiKuivatut herneet
GaeilgeDried peas
HrvatskiSuhi grašak
MagyarSárgaborsó (szárazborsó)
ItalianoPiselli secchi
LietuviųDžiovinti žirniai
LatviešuKaltēti zirņi
MaltiPiżelli mqadda
NederlandsGedroogde erwten
PolskiGroch suszony
RomânăMazăre uscată
SlovenčinaSušený hrach
SlovenščinaSušen grah
SvenskaTorkade ärter
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 03212213. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 03212000، Potatoes and dried vegetables.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/03212213.md