- EnglishNatural cork
- PortuguêsCortiça natural
- EspañolCorcho natural
- FrançaisLiège naturel
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиЕстествен корк
ČeštinaPřírodní korek
DanskNaturkork
DeutschNaturkork
ΕλληνικάΦυσικός φελλός
EestiLooduslik kork
SuomiLuonnonkorkki
GaeilgeNatural cork
HrvatskiPrirodni pluto
MagyarTermészetes parafa
ItalianoSughero naturale
LietuviųNatūrali kamštiena
LatviešuDabīgais korķis
MaltiSufra naturali
NederlandsNatuurkurk
PolskiKorek naturalny
RomânăPlută naturală
SlovenčinaPrírodný korok
SlovenščinaNaravna pluta
SvenskaNaturkork
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 03431000. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 03430000، Cork.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/03431000.md