- EnglishFish roe
- PortuguêsOvas de peixe
- EspañolHuevas
- FrançaisŒufs ou laitance de poisson
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиХайвер или семенна течност от риба
ČeštinaJikry a mlíčí
DanskFiskerogn
DeutschFischrogen
ΕλληνικάΑυγοτάραχο
EestiKalamari
SuomiKalanmäti ja -maiti
GaeilgeFish roe
HrvatskiRiblja ikra
MagyarHaltej
ItalianoUova di pesce
LietuviųŽuvų ikrai
LatviešuZivju ikri
MaltiBajd tal-ħut
NederlandsHom en kuit
PolskiIkra ryb
RomânăIcre sau lapţi de peşte
SlovenčinaRybí mlieč
SlovenščinaRibje ikre
SvenskaFiskägg
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 15212000. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 15210000، Fish fillets, fish livers and roe.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
السوق الذي يقع فيه هذا الرمز
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/15212000.md