15210000-3Fish fillets, fish livers and roe

• EnglishFish fillets, fish livers and roe
• PortuguêsFiletes de peixe, fígado e ovas de peixe
• EspañolFiletes de pescado, hígados y huevas de pescado
• FrançaisFilets de poisson, foie et œufs ou laitance de poisson
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиФилета от риба, черен дроб, хайвер или семенна течност от риба
ČeštinaRybí filé, játra a jikry
DanskFiskefileter, fiskelever og rogn
DeutschFischfilets, Fischleber und Fischrogen
ΕλληνικάΦιλέτα ψαριών, συκώτια ψαριών και αυγοτάραχο
EestiKalafileed, kalamaks ja kalamari
SuomiKalafileet, kalanmaksa, mäti ja maiti
GaeilgeFish fillets, fish livers and roe
HrvatskiRiblji fileti, riblja jetra i ikra
MagyarHalfilé, halmáj és halikra
ItalianoFiletti di pesce, fegato e uova di pesce
LietuviųŽuvies filė, žuvies kepenėlės ir ikrai
LatviešuZivju filejas, zivju aknas un ikri
MaltiFiletti tal-ħut, fwied tal-ħut u bajd tal-ħut
NederlandsVisfilets, vissenlevers, hom en kuit
PolskiFilety rybne, wątróbki rybne i ikra
RomânăFile de peşte, ficat şi icre sau lapţi de peşte
SlovenčinaRybie filé, rybie pečene a mlieč
SlovenščinaRibji fileti, ribja jetra in ikre
SvenskaFiskfiléer, fisklever och rom

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 15210000-3: Fish fillets, fish livers and roe»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/15210000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).