15220000-6Frozen fish, fish fillets and other fish meat

• EnglishFrozen fish, fish fillets and other fish meat
• PortuguêsPeixe, filetes de peixe e outras carnes de peixe, congelados
• EspañolPescado, filetes de pescado y otros tipos de carne de pescado congelados
• FrançaisPoisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиРиба, филе и друго месо от риба, замразено
ČeštinaRyby, rybí filé nebo jiné rybí maso, zmrazené
DanskFrossen fisk, fiskefileter og andet fiskekød
DeutschTiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile
ΕλληνικάΚατεψυγμένα ψάρια, φιλέτα ψαριών και άλλα κρέατα ψαριών
EestiKülmutatud kala, kalafileed ja muu kalaliha
SuomiPakastettu kala, kalafileet ja muu kalanliha
GaeilgeFrozen fish, fish fillets and other fish meat
HrvatskiZamrznuta riba, riblji fileti i ostalo riblje meso
MagyarFagyasztott hal, halfilé és egyéb halhús
ItalianoPesce, filetti di pesce ed altre carni di pesce congelati
LietuviųSušaldyta žuvis, žuvies filė ir kiti žuvies produktai
LatviešuSaldētas zivis, zivju filejas un citu veidu zivju gaļa
MaltiĦut frisk, filetti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut
NederlandsIngevroren vis, visfilets en ander visvlees
PolskiRyby mrożone, filety rybne i pozostałe mięso ryb
RomânăPeşte, file de peşte şi alte tipuri de carne de peşte congelate
SlovenčinaMrazené ryby, rybie filé a ostatné rybie mäso
SlovenščinaZamrznjene ribe, ribji fileti in drugi deli ribe
SvenskaFryst fisk, fiskfiléer och övrig fisk

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 14 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 4,5. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 18 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 4,5 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 15220000-6: Frozen fish, fish fillets and other fish meat»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/15220000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).