15332200-6Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes

• EnglishJams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes
• PortuguêsDoces e geleias de fruta; purés e pastas de fruta ou de frutos de casca rija
• EspañolCompotas y mermeladas; jaleas de fruta; purés y pastas de fruta o de frutos de cáscara
• FrançaisConfitures et marmelades; gelées de fruits; purées et pâtes de fruits ou de fruits à coque
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиКонфитюри, желета, мармалади, пюрета и каши от плодове
ČeštinaDžemy a marmelády; ovocná želé; ovocné a ořechové protlaky a pasty
DanskSyltetøj og marmelade; frugtgelé; frugt- eller nøddemos og -puré
DeutschKonfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten
ΕλληνικάΜαρμελάδες· ζελέδες φρούτων· πουρέδες και πολτοί φρούτων ή ξηρών καρπών
EestiKeedised ja marmelaadid, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad
SuomiHillot ja marmeladit; hedelmähyytelöt; hedelmä- tai pähkinäsoseet ja -levitteet
GaeilgeJams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes
HrvatskiDžemovi i marmelade; voćni želei; pirei i paste od voća i od orašastih plodova
MagyarDzsemek és ízek; gyümölcszselé; pürék és krémek gyümölcsből vagy dióféléből
ItalianoConfetture e marmellate; gelatine di frutta; puree e paste di frutta o di frutta con guscio
LietuviųDžemai ir marmeladai, vaisių drebučiai, vaisių ar riešutų tyrės ir pastos
LatviešuIevārījumi un marmelādes; augļu želejas; augļu vai riekstu biezeņi un pastas
MaltiĠammijiet u marmellati, ġelatini tal-frott u purea u l-għaġina tal-ġewż
NederlandsJams en marmelades; vruchtengelei; vruchten- of notenmoes en -pasta
PolskiDżemy i marmolady, galaretki owocowe, przeciery z owoców i orzechów oraz pasty do smarowania
RomânăDulceţuri şi marmelade; jeleuri de fructe; piureuri şi paste de fructe sau de fructe cu coajă lignifiată
SlovenčinaDžemy a marmelády, ovocné želé; ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky
SlovenščinaMarmelade in džemi; sadni želeji; pireji in namazi iz sadja ali oreškov
SvenskaSylt och marmelader, fruktgeléer, frukt- eller nötpuré och -massa

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 15332200-6: Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes»، DECP (data.gouv.fr)، إصدار 7 سبتمبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/15332200 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).