- EnglishUnflavoured yoghurt
- PortuguêsIogurte não aromatizado
- EspañolYogur natural
- FrançaisYaourt nature
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиКисело мляко, натурално
ČeštinaNeochucený jogurt
DanskYoghurt naturel
DeutschNaturjoghurt
ΕλληνικάΓιαούρτι χωρίς άρωμα
EestiMaitsestamata jogurt
SuomiMaustamaton jogurtti
GaeilgeUnflavoured yoghurt
HrvatskiNearomatizirani jogurt
MagyarJoghurt, ízesítés nélkül (natúr)
ItalianoYogurt naturale
LietuviųNearomatintas jogurtas
LatviešuJogurts bez aromatizētājiem
MaltiYoghurt mingħajr togħma
NederlandsYoghurt zonder smaakstoffen
PolskiJogurt bez dodatków substancji smakowych
RomânăIaurt natural
SlovenčinaNeochutený jogurt
SlovenščinaNavadni jogurt
SvenskaNaturell yoghurt
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 15551310. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 15551000، Yoghurt and other fermented milk products.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
السوق الذي يقع فيه هذا الرمز
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/15551310.md