16120000-2Harrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes

• EnglishHarrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes
• PortuguêsGrades, escarificadoras, cultivadoras, sachadoras ou enxadas
• EspañolGradas, escarificadores, cultivadores, escardadoras o binadoras
• FrançaisHerses, scarificateurs, cultivateurs, sarcleuses ou houes
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиБрани, разрохквачи, култиватори, машини за плевене или окопвачи
ČeštinaBrány, rozrývače, kultivátory, plečky a rádla
DanskHarver, oprivere, kultivatorer, luge- eller hakkemaskiner
DeutschEggen, Aufreißer, Kultivatoren, Jät- oder Hackmaschinen
ΕλληνικάΣβάρνες, αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, μηχανικά σκαλιστήρια και τσάπες
EestiÄkked, kultivaatorid, kobestid, rohimiskultivaatorid ja kõplad
SuomiÄkeet, harat, kultivaattorit, rikkaruohoharat tai kuokat
GaeilgeHarrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes
HrvatskiBrane, nožaste drljače, rovila (kultivatori), pljevilice ili kopačice
MagyarBorona, irtóborona, talajlazító, gyomláló és kapa
ItalianoErpici, scarificatori, coltivatori, estirpatori e zappatrici
LietuviųAkėčios, skarifikatoriai, kultivatoriai, purentuvai ar kauptuvai
LatviešuEcēšas, irdinātāji, kultivatori, ravētāji un kaplētāji
MaltiFtugħ tar-radd, barraxa, koltivaturi, tneħħija tal-ħaxix ħażin u taz-zappun
NederlandsEggen, grondbrekers, cultivators, hakploegen of schoffels
PolskiBrony, spulchniarki, kultywatory, brony chwastowniki lub glebogryzarki
RomânăGrape, grape cu cuţite, cultivatoare, maşini de plivit sau prăşitoare
SlovenčinaBrány, rozrývače, kultivátory, plečky alebo obrábače pôdy
SlovenščinaBrane, skarifaktorji, kultivatorji, plevelniki ali izkopalniki
SvenskaHarvar, markberedningsharvar, kultivatorer, ogräsharvar eller hackor

لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 16120000. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 16100000، Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation.

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.