16100000-6Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation

• EnglishAgricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation
• PortuguêsMáquinas para agricultura e silvicultura, para preparação e cultivo dos solos
• EspañolMáquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo
• FrançaisMachines agricoles et sylvicoles pour la préparation ou la culture des sols
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиМашини, използвани в селското и горското стопанство за подготовка или култивиране на земи
ČeštinaZemědělské a lesnické stroje na přípravu nebo obdělávání půdy
DanskLandbrugs- og skovbrugsmaskiner til bearbejdning eller dyrkning af jorden
DeutschLand- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
ΕλληνικάΓεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα για την προετοιμασία ή την καλλιέργεια του εδάφους
EestiPinnase ettevalmistamiseks või harimiseks mõeldud põllu- ja metsatöömasinad
SuomiMaan muokkaamisessa tai viljelyssä käytettävät maa- ja metsätalouskoneet
GaeilgeAgricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation
HrvatskiStrojevi za pripremu ili obradu zemlje za poljoprivredu i šumarstvo
MagyarMezőgazdasági és erdőgazdasági gép talaj előkészítésére vagy megmunkálására
ItalianoMacchinari agricoli e silvicoli per la lavorazione e coltivazione del suolo
LietuviųŽemės ir miškų ūkio mašinos dirvai paruošti ar kultivuoti
LatviešuLauksaimniecības un mežkopības tehnika augsnes sagatavošanai vai kultivēšanai
MaltiMakkinarju għall-preparazzjoni tal-ħamrija jew tal-koltivazzjoni agrikola jew tal-foresterija
NederlandsMachines voor landbouw of bosbouw, voor voorbereiding of bewerking van de grond
PolskiMaszyny używane w rolnictwie i leśnictwie do przygotowywania lub uprawy gleby
RomânăUtilaje agricole şi forestiere pentru pregătirea sau cultivarea solului
SlovenčinaPoľnohospodárske a lesnícke mechanizmy na prípravu alebo kultiváciu pôdy
SlovenščinaStroji za pripravo ali kultiviranje zemlje v kmetijstvu in gozdarstvu
SvenskaJordbruks- och skogsmaskiner för markberedning eller odling

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 46 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 3,3 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 16100000-6: Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/16100000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).