16130000-5
Seeders, planters or transplanters
EnglishSeeders, planters or transplanters
PortuguêsSemeadoras, plantadoras ou transplantadoras
EspañolSembradoras, plantadoras o transplantadoras
FrançaisSemoirs, plantoirs ou repiqueurs
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиСеялки, садачни или разсадосадачни машини
ČeštinaSecí a sázecí nebo jednotící stroje
DanskSå-, plante- eller priklemaskiner
DeutschSä-, Pflanz- oder Versetzmaschinen
ΕλληνικάΜηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
EestiKülvikud, istutus- ja ümberistutusmasinad
SuomiKylvö-, istutus- tai koulimiskoneet
GaeilgeSeeders, planters or transplanters
HrvatskiStrojevi za sijanje, sađenje ili presađivanje
MagyarVető-, palántázó- és átültetőberendezés
ItalianoSeminatrici, piantatrici o trapiantatrici
LietuviųSėjamosios, sodinamosios ar persodinamosios mašinos
LatviešuSējmašīnas, stādīšanas tehnika vai piķētāji
MaltiMakkinarji għaż-żriegħ, għax-xitel u għax-xitel mill-ġdid
NederlandsZaai-, plant- of pootmachines
PolskiSiewniki, sadzarki lub maszyny lub przesadzania
RomânăSemănătoare, plantatoare sau maşini de repicat
SlovenčinaSejačky, vysadzovače a pikírovačky (presadzovačky)
SlovenščinaStroji za sejanje, sajenje ali presajevanje
SvenskaSå- eller planteringsmaskiner
في الشجرة
16000000-5Agricultural machinery16100000-6Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivationتضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/16130000.md