16340000-0
Harvesting and threshing machinery
EnglishHarvesting and threshing machinery
PortuguêsMáquinas para colheita e debulha
EspañolCosechadoras y trilladoras
FrançaisMoissonneuses-batteuses
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиЗърнокомбайни
ČeštinaŽací a mlátící stroje
DanskHøstmaskiner og tærskeværker
DeutschErnte- und Dreschmaschinen
ΕλληνικάΘεριστικά και αλωνιστικά μηχανήματα
EestiSaagikoristus- ja viljapeksumasinad
SuomiSadonkorjuukoneet ja puimakoneet
GaeilgeHarvesting and threshing machinery
HrvatskiStrojevi za berbu/žetvu i vršidbu
MagyarArató- és cséplőgép
ItalianoMacchinari per la raccolta e la trebbiatura
LietuviųKertamosios kuliamosios mašinos
LatviešuRažas novākšanas tehnika un kuļmašīnas
MaltiMakkinarju tal-ħsad u tad-dris
NederlandsOogst- en dorsmachines
PolskiMaszyny żniwne i młockarki
RomânăCombine agricole
SlovenčinaŽacie mechanizmy a mláťačky
SlovenščinaStroji za pobiranje kmetijskih pridelkov (žetev in obiranje itd.) in stroji za ločevanje zrn od rastline (za mlatev, robkanje itd.)
SvenskaSkördetröskor och tröskverk
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/16340000.md