- EnglishSheep- or lamb-skin leather
- PortuguêsCouro de ovinos
- EspañolPiel de oveja o cordero
- FrançaisPeau de mouton ou d'agneau
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиОвча или агнешка кожа
ČeštinaVyčiněné kůže (usně) ovčí nebo jehněčí
DanskLæder af fåre- eller lammeskind
DeutschSchafs- oder Lammleder
ΕλληνικάΔέρματα προβάτων ή αρνιών
EestiLamba- ja -tallenahk
SuomiLampaan- tai karitsannahka
GaeilgeSheep- or lamb-skin leather
HrvatskiOvčja ili janjeća koža
MagyarJuh- és báránybőr kikészítve
ItalianoPelli di pecora o agnello
LietuviųAvių ar ėriukų odos
LatviešuĀda, kas izgatavota no aitu vai jēru jēlādām
MaltiĠlud tan-nagħaġ u tal-ħrief
NederlandsSchapenleder of lamsleder
PolskiSkóra owiec lub jagniąt
RomânăPiele de oaie sau de miel
SlovenčinaKoža z oviec alebo jahniat
SlovenščinaUsnje ovac ali jagnjet
SvenskaFår- eller lammskinn
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 19131000. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 19000000، Leather and textile fabrics, plastic and rubber materials.
19000000Leather and textile fabrics, plastic and rubber materials271 · 9,9 M€
19640000Polythene waste and refuse sacks and bags109 · 4,1 M€
19212300Canvas8 · 343 mil €
19260000Cloth6 · 663 mil €
19212310Canvas items4 · 36,6 mil €
19522000Resins3 · 30,8 mil €
19521100Polystyrene sheeting2 · 40 mil €
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/19131000.md