34710000-7Helicopters, aeroplanes, spacecraft and other powered aircraft

• EnglishHelicopters, aeroplanes, spacecraft and other powered aircraft
• PortuguêsHelicópteros, aviões, naves espaciais e outras aeronaves com motor
• EspañolHelicópteros, aviones, naves espaciales y otras aeronaves propulsadas
• FrançaisHélicoptères, aéronefs, spationefs et autres aéronefs à moteur
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиХеликоптери, самолети, космически кораби и други моторни летателни апарати
ČeštinaVrtulníky, letouny, kosmické lodě a ostatní motorová letadla
DanskHelikoptere, fly, rumfartøjer og andre motoriserede luftfartøjer
DeutschHubschrauber, Flugzeuge, Raumfahrzeuge und andere Luftfahrzeuge mit Antrieb
ΕλληνικάΕλικόπτερα, αεροπλάνα, διαστημικά οχήματα και άλλα αεροσκάφη μηχανικής προώθησης
EestiHelikopterid, lennukid, kosmoselaevad ja muud mootoriga õhusõidukid
SuomiHelikopterit, lentokoneet, avaruusalukset ja muut moottoroidut ilma-alukset
GaeilgeHelicopters, aeroplanes, spacecraft and other powered aircraft
HrvatskiHelikopteri, zrakoplovi, svemirske letjelice i ostale letjelice na vlastiti pogon
MagyarHelikopterek, repülőgépek, űrjárművek és egyéb motoros légi járművek
ItalianoElicotteri, aeroplani, velivoli spaziali e altri velivoli a motore
LietuviųSraigtasparniai, lėktuvai, erdvėlaiviai ir kiti motoriniai orlaiviai
LatviešuHelikopteri, aeroplāni, kosmiskie kuģi un citi gaisa kuģi ar dzinēju
MaltiĦelikopters, ajruplani, vetturi spazjali u inġenji ta' l-ajru oħrajn bil-magna
NederlandsHelikopters, vliegtuigen, ruimtevaartuigen en andere gemotoriseerde luchtvaartuigen
PolskiŚmigłowce, samoloty, statki kosmiczne i inne statki powietrzne z napędem
RomânăElicoptere, avioane, nave spaţiale şi alte aeronave cu motor
SlovenčinaVrtuľníky, lietadlá, kozmické lode a iné motorové lietadlá
SlovenščinaHelikopterji, letala, vesoljska vozila in drugi zrakoplovi z lastnim pogonom
SvenskaHelikoptrar, flygplan, rymdfarkoster och andra motordrivna luftfartyg

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 34710000-7: Helicopters, aeroplanes, spacecraft and other powered aircraft»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/34710000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).