37529000-2Inflatable and riding toys

• EnglishInflatable and riding toys
• PortuguêsBrinquedos insufláveis e andadores
• EspañolJuguetes hinchables y de montar
• FrançaisJouets gonflables et à enfourcher
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиНадуваеми играчки и играчки за яздене
ČeštinaNafukovací hračky a přibližovadla
DanskOppusteligt legetøj og ridelegetøj
DeutschAufblasbares Spielzeug und Reitspielzeug
ΕλληνικάΦουσκωτά παιχνίδια και παιχνίδια με αναβάτη
EestiTäispuhutavad ja kiikuvad mänguasjad
SuomiPuhallettavat ja ratsastuslelut
GaeilgeInflatable and riding toys
HrvatskiIgračke za napuhavanje i za jahanje
MagyarFelfújható és lábbal hajtós játékok, hintalovak
ItalianoGiocattoi gonfiabili e da cavalcare
LietuviųPripučiamieji ir jojamieji žaislai
LatviešuPiepūšamās rotaļlietas un braucamas rotaļlietas un rotaļlietas, uz kurām var sēdēt jāteniski
MaltiGugarelli li jintefħu u ġugarelli li jintrikbu
NederlandsOpblaasbaar speelgoed en speelgoedpaardjes e.d.
PolskiZabawki nadmuchiwane i służące do jazdy
RomânăJucării gonflabile şi de călărit
SlovenčinaNafukovacie a jazdecké hračky
SlovenščinaNapihljive in jahalne igrače
SvenskaUppblåsbara leksaker och ridleksaker

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 37529000-2: Inflatable and riding toys»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/37529000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).