38700000-2Time registers and the like; parking meters

• EnglishTime registers and the like; parking meters
• PortuguêsRegistadores e gravadores de tempo, parquímetros
• EspañolRegistradores de asistencia y contadores similares; parquímetros
• FrançaisHorloges de pointage et compteurs similaires; parcmètres
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиАпарати за регистриране на присъствието и подобни апарати за отчитане; паркингови времеброячи
ČeštinaČasové kontrolní přístroje a podobné předměty; parkovací hodiny
DanskTidsmålere og lignende målere; parkometre
DeutschRegistrieruhren und dergleichen; Parkuhren
ΕλληνικάΣυσκευές καταγραφής χρόνου και παρόμοιες συσκευές· παρκόμετρα
EestiAjaregistraatorid jms seadmed; parkimisautomaadid
SuomiAjanrekisteröintilaitteet ja vastaavat mittarit; pysäköintimittarit
GaeilgeTime registers and the like; parking meters
HrvatskiNaprave za registriranje vremena i slično; parkirne ure
MagyarIdőpont-regisztráló és hasonló készülékek; parkolóórák
ItalianoRegistratori di presenza e simili; parchimetri
LietuviųLaiko registratoriai ir panašūs prietaisai; automobilių stovėjimo vietos laiko skaitikliai
LatviešuLaika reģistratori un līdzīgas ierīces; stāvlaika skaitītāji
MaltiReġistraturi tal-ħin u simili; arloġġi ta' l-ipparkjar
NederlandsTijdregistratietoestellen en soortgelijke apparatuur; parkeermeters
PolskiLiczniki czasu i tym podobne; parkometry
RomânăCeasuri de pontaj şi ceasuri similare; ceasuri de parcare
SlovenčinaRegistračné hodiny a podobné, parkovacie hodiny
SlovenščinaNaprave, ki registrirajo čas, in podobne naprave; parkirne ure
SvenskaKlockregister och liknande; parkeringsmätare

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 10 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 1,6 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 38700000-2: Time registers and the like; parking meters»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/38700000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).