39711400-3Roasters, hobs, hotplates and boiling rings

• EnglishRoasters, hobs, hotplates and boiling rings
• PortuguêsAssadores, fogareiros, mesas de trabalho e placas de aquecimento
• EspañolAsadores, placas calentadoras y hornillos
• FrançaisRôtissoires, plaques de cuisson, plaques chauffantes et réchauds
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиСкари за печене, нагревателни плочи, котлони и нагреватели
ČeštinaOpékače, ohřívací tělíska, varné desky a varná tělíska
DanskRisteovne, kogeplader, varmeplader og kogespiraler
DeutschBratöfen, Kochfelder, Kochplatten und Kochringe
ΕλληνικάΨηστιέρες, συσκευές διατήρησης θερμών φαγητών, θερμαντικές πλάκες και δακτύλιοι
EestiRöstimisseadmed, keeduplaadid, kuumutusplaadid ja keedurõngad
SuomiPaahtimet, lämpölevyt, keittolevyt ja keittorenkaat
GaeilgeRoasters, hobs, hotplates and boiling rings
HrvatskiRažnjevi, ploče za grijanje, ploče za kuhanje i rešetke za kuhanje na plinskim štednjacima
MagyarSütőrostélyok, tűzhelyasztallapok, főzőlapok és forralógyűrűk
ItalianoGirarrosto, piani di cottura, piastre e fornelli elettrici
LietuviųSkrudintuvai, kaitvietės, šildomieji stalai, ir lankainiai
LatviešuCepeškrāsnis, plītsvirsmas un plītsriņķi
MaltiApparat tax-xiwi, fuklari, pjanċi sħan u ċrieki tat-tgħolija
NederlandsBraadovens, kookplaten, warmhoudplaten en komforen
PolskiRuszty, płyty grzewcze (AGD), płytki do podgrzewania potraw i pierścienie do gotowania
RomânăRotisoare, vetre, plite şi reşouri
SlovenčinaPražiace pece, trúby, ohrievače jedla a variče
SlovenščinaRažnji, grelne plošče, kuhalne plošče in kuhalni prstani
SvenskaGrillar, spishällar, värmeplattor och kokplattor

لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 39711400. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 39711000، Electrical domestic appliances for use with foodstuffs.

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.