- EnglishDomestic cooking appliances
- PortuguêsAparelhos para cozedura, de uso doméstico
- EspañolAparatos domésticos para cocinar
- FrançaisAppareils ménagers de cuisson
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиДомакински уреди за готвене
ČeštinaPřístroje na vaření používané v domácnostech
DanskHusholdningsapparater til madlavning
DeutschHaushaltskochgeräte
ΕλληνικάΟικιακές συσκευές μαγειρέματος
EestiKodumajapidamises kasutatavad toiduvalmistamisseadmed
SuomiKotitalouksien keittolaitteet
GaeilgeDomestic cooking appliances
HrvatskiOprema za kuhanje u kućanstvu
MagyarHáztartási főzőberendezések
ItalianoApparecchi domestici per cucinare
LietuviųBuitiniai maisto gaminimo prietaisai
LatviešuPlītis mājsaimniecību vajadzībām
MaltiApparat domestiku tat-tisjir
NederlandsKooktoestellen voor huishoudelijk gebruik
PolskiUrządzenia do gotowania używane w gospodarstwie domowym
RomânăAparate de uz casnic pentru gătit
SlovenčinaZariadenia na varenie pre domácnosť
SlovenščinaGospodinjske naprave za kuhanje
SvenskaHushållsapparater för matlagning
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 39721100. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 39720000، Non-electric domestic appliances.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/39721100.md