39721400-6Instantaneous or storage non-electric water heaters

• EnglishInstantaneous or storage non-electric water heaters
• PortuguêsAquecedores de água não eléctricos, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
• EspañolCalentadores de agua, instantáneos o de acumulación, no eléctricos
• FrançaisChauffe-eau instantanés ou à accumulation non électriques
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиНеелектрически нагреватели за вода с моментално или акумулиращо загряване
ČeštinaNeelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody
DanskIkke-elektriske gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere
DeutschNichtelektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher
ΕλληνικάΜη ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίοι ή με θερμοσυσσώρευση
EestiMitteelektrilised kiir- või mahtboilerid
SuomiEi-sähköiset veden pikakuumentimet ja lämminvesivaraajat
GaeilgeInstantaneous or storage non-electric water heaters
HrvatskiProtočni ili akumulacijski neelektrični grijači vode
MagyarNem villamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők
ItalianoScaldacqua non elettrici istantanei o ad accumulazione
LietuviųNeelektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai
LatviešuCaurteces ūdens sildītāji vai ūdens sildīšanas katli, kas nav darbināmi ar elektrību
MaltiApparat tas-sħana mhux ta' l-elettriku, istantanju jew tal-ħażna
NederlandsNiet-elektrische geisers en boilers
PolskiNatychmiastowe lub akumulacyjne, nieelektryczne podgrzewacze wody
RomânăDispozitive de încălzire instantanee sau prin acumulare a apei, altele decât cele electrice
SlovenčinaNeelektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody
SlovenščinaNeelektrični pretočni ali akumulacijski grelniki vode
SvenskaIcke-elektriska vattenvärmare av förrådstyp och andra icke-elektriska vattenvärmare

لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 39721400. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 39720000، Non-electric domestic appliances.

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.