42140000-2Gears, gearing and driving elements

• EnglishGears, gearing and driving elements
• PortuguêsEngrenagens, elementos de engrenagem e de transmissão
• EspañolEngranajes, ruedas de fricción y elementos de transmisión
• FrançaisEngrenages, éléments d'engrenage et d'entraînement
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиЗъбни предавки, елементи от зъбни предавки и трансмисии
ČeštinaOzubená kola, převody a hnací prvky
DanskTandhjul, tandhjulsudvekslinger og drivsystemer
DeutschZahnräder, Getriebe- und Antriebselemente
ΕλληνικάΟδοντωτοί τροχοί, συστήματα οδοντωτών τροχών και μηχανισμοί μετάδοσης της κίνησης
EestiHammasrattad, hammasülekanded ja ajamid
SuomiVaihteet, hammaspyörät, vaihteistot ja voimansiirtolaitteet
GaeilgeGears, gearing and driving elements
HrvatskiUređaji, zupčanici i pogonski elementi
MagyarHajtóáttételek, áttételi és hajtóműelemek
ItalianoIngranaggi e organi di trasmissione
LietuviųKrumpliaračiai, krumplinės pavaros ir varuomieji elementai
LatviešuZobrata pārnesumi, sazobes un virzošie elementi
MaltiGerijiet, ingranaġġi u elementi tas-sewqan
NederlandsDrijfwerk, tandwieloverbrengingen en drijfwerkelementen
PolskiPrzekładnie, przekładnie zębate i elementy napędowe
RomânăAngrenaje, elemente de angrenare şi de antrenare
SlovenčinaPrevody, prvky ozubených prevodov a riadenia
SlovenščinaDeli menjalnikov, gonilnih in pogonskih elementov
SvenskaVäxlar, växellådor och drivelement

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 42140000-2: Gears, gearing and driving elements»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/42140000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).