- EnglishCentrifugal cream separators
- PortuguêsDesnatadeiras centrífugas
- EspañolDesnatadoras centrífugas
- FrançaisÉcrémeuses centrifuges
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиМлекарски центрофуги
ČeštinaOdstředivky pro oddělování smetany
DanskMælkeseparatorer
DeutschMilchschleudern
ΕλληνικάΦυγοκεντρικές μηχανές διαχωρισμού της κρέμας (αποκορύφωσης)
EestiTsentrifugaalkoorelahutajad
SuomiSeparaattorit
GaeilgeCentrifugal cream separators
HrvatskiCentrifugalni separatori vrhnja
MagyarCentrifugális tejszeparátorok
ItalianoScrematrici centrifughe
LietuviųIšcentriniai grietinėlės separatoriai
LatviešuCentrbēdzes piena separatori
MaltiSeparaturi ċentrifugi tal-krema
NederlandsMelkcentrifuges
PolskiWirówki do oddzielania śmietany
RomânăSeparatoare de smântână centrifuge
SlovenčinaOdstredivé oddeľovače smotany (odstredivky smotany)
SlovenščinaIzločevalniki smetane s centrifugo
SvenskaMjölkseparatorer
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 42211100. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 42210000، Food, beverage and tobacco-processing machinery.
42210000Food, beverage and tobacco-processing machinery8 · 565 mil €
42215200Food-processing machinery2 · 271 mil €
42213000Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages1 · 135 mil €
42214100Cooking ovens1 · 5,9 mil €
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/42211100.md