42210000-1Food, beverage and tobacco-processing machinery

• EnglishFood, beverage and tobacco-processing machinery
• PortuguêsMáquinas para a transformação de alimentos, bebidas e tabaco
• EspañolMáquinas y aparatos para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco
• FrançaisMachines de traitement des aliments, des boissons et du tabac
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиМашини за преработка на хранителни продукти, напитки и тютюн
ČeštinaStroje na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku
DanskForarbejdningsudstyr til næringsmidler, drikkevarer og tobak
DeutschVerarbeitungsmaschinen für Lebensmittel, Getränke und Tabak
ΕλληνικάΜηχανήματα για την επεξεργασία τροφίμων, ποτών και καπνού
EestiToiduainete, jookide ja tubakatöötluse masinad
SuomiElintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuudessa käytettävät koneet
GaeilgeFood, beverage and tobacco-processing machinery
HrvatskiStrojevi za preradu hrane, pića i duhana
MagyarÉlelmiszer-, ital- és dohányfeldolgozó gépek
ItalianoMacchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco
LietuviųMaisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinos
LatviešuPārtikas, dzērienu un tabakas ražošanas iekārtas
MaltiMakkinarju għall-ipproċesar ta' l-ikel, xorb u tabakk
NederlandsMachines voor voedsel-, drank- en tabaksbewerking
PolskiMaszyny do przetwarzania żywności, napojów i tytoniu
RomânăUtilaje de prelucrare a alimentelor, a băuturilor şi a tutunului
SlovenčinaZariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku
SlovenščinaStroji za predelavo hrane, pijač in tobaka
SvenskaMaskinell utrustning för livsmedels-, dryckes- och tobaksberedning

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 42210000-1: Food, beverage and tobacco-processing machinery»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/42210000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).