42214000-9Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating

• EnglishCooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating
• PortuguêsFornos para cozedura de alimentos, secadores para produtos agrícolas e equipamento para cozedura ou aquecimento
• EspañolHornos de cocina, secadores para productos agrícolas y equipo para cocinar o calentar
• FrançaisFours de cuisson, séchoirs pour produits agricoles et matériel de cuisson ou de chauffage
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиПещи за изпичане, сушилни за земеделски продукти и оборудване за изпичане или изсушаване
ČeštinaPece, sušičky na zemědělské produkty a zařízení pro vaření a topení
DanskBageovne, anlæg til tørring af landbrugsprodukter og udstyr til madlavning eller opvarmning
DeutschBacköfen, Trockenöfen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Vorrichtungen zum Kochen oder Erhitzen
ΕλληνικάΦούρνοι μαγειρέματος, ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων και εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα
EestiPagariahjud, põllumajandussaaduste kuivatid ja seadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks
SuomiPaistinuunit, maataloustuotteiden kuivauslaitteet ja keitto- ja kuumennuslaitteet
GaeilgeCooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating
HrvatskiPećnice, sušilice za poljoprivredne proizvode i oprema za kuhanje ili zagrijavanje
MagyarSütőkemence, szárító mezőgazdasági termék számára, valamint sütő- és fűtőberendezés
ItalianoForni di cottura, essiccatori per prodotti agricoli ed apparecchi di cottura o riscaldamento
LietuviųŽemės ūkio produktų virimo arba kepimo orkaitės, džiovintuvai ir kepimo arba šildymo įrenginiai
LatviešuCepeškrāsnis, lauksaimniecības produktu žāvētavas un iekārtas ēdiena gatavošanai vai termiskajai apstrādei
MaltiFran tat-tisjir, nixxiefa għall-prodotti agrikoli u apparat għat-tisjir jew għas-sħana
NederlandsBakovens, droogtoestellen voor landbouwproducten en toestellen voor het koken of verwarmen
PolskiPiece kuchenne, suszarki do produktów rolnych oraz urządzenia do gotowania lub podgrzewania
RomânăCuptoare pentru gătit, uscătoare pentru produse agricole şi echipamente pentru gătit sau de încălzit
SlovenčinaVarné pece, sušičky poľnohospodárskych produktov a zariadenia na varenie alebo kúrenie
SlovenščinaPečice, sušilnice za kmetijske proizvode in oprema za kuhanje ali segrevanje
SvenskaUgnar, torkar för jordbruksprodukter och utrustning för matlagning eller uppvärmning

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 42214000-9: Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/42214000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).