42414000-1Cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane

• EnglishCranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane
• PortuguêsGruas, pórticos móveis e carros-guindastes
• EspañolGrúas, pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas grúa
• FrançaisGrues, portiques mobiles et chariots équipés d'une grue
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиПодемни кранове, подвижни портални кранове и платформи, оборудвани с подемни кранове
ČeštinaJeřáby, mobilní zdvihací rámy a pracovní vozidla vybavená jeřábem
DanskKraner, mobile portalkraner og krantrucker
DeutschKräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren
ΕλληνικάΓερανοί, κινητά ανυψωτικά πλαίσια και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών
EestiKraanad, liikuvad tõsteraamid ja kraanaga veokid
SuomiNosturit, siirrettävät nostokehykset ja nosturitrukit
GaeilgeCranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane
HrvatskiDizalice, mobilne okvirne dizalice i teška radna vozila s ugrađenom dizalicom
MagyarDaruk, mozgó emelőkeretek és darus targoncák üzemen belüli felhasználásra
ItalianoGru, gru a portale mobili, gru semoventi
LietuviųKranai, mobiliosios kėlimo konstrukcijos ir gamyklose naudojamos važiuoklės su kėlimo kranais
LatviešuCeltņi, pārvietojamās pacēlājkonstrukcijas un ar celtņiem aprīkotas smagās automašīnas
MaltiParank, qafas mobbli għall-erfiegħ u trakkijiet tax-xogħol mgħammra bi parank
NederlandsKranen, mobiele hijsinstallaties en transportwagens met kraan
PolskiDźwigi, bramownice drogowe i pojazdy techniczne wyposażone w dźwig
RomânăMacarale, schelete de ridicare şi camioane cu macara
SlovenčinaŽeriavy, mobilné zdvižné rámy/rámové konštrukcie a pracovné podvozky vybavené žeriavom
SlovenščinaDvigala, portalna dvigala in delovni vozički, opremljeni z dvigalom
SvenskaLyftkranar, mobila lyftramar och truckar med kran

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 12 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 2. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 15 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 3 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 42414000-1: Cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/42414000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).