42633000-2Bending, folding, straightening or flattening machines

• EnglishBending, folding, straightening or flattening machines
• PortuguêsMáquinas para arquear, dobrar, endireitar ou aplanar
• EspañolMáquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar
• FrançaisMachines à cintrer, à plier, à dresser ou à aplanir
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиМашини за извиване, сгъване, изправяне или изравняване
ČeštinaStroje pro ohýbání, překládání rovnání nebo lisování
DanskBukke-, folde-, tilretnings- eller rettemaskiner
DeutschBiege-, Falz-, Richt- oder Planiermaschinen
ΕλληνικάΜηχανές για κάμψη, δίπλωση, ίσιωμα ή επιπεδοποίηση
EestiPainutamis-, voltimis-, sirgestamis- või lamestamismasinad
SuomiTaivutus-, saumaus-, suoristus- tai oikaisukoneet
GaeilgeBending, folding, straightening or flattening machines
HrvatskiStrojevi za savijanje, preklapanje, ravnanje ili poravnavanje
MagyarHajlító-, hajtogató-, simító- vagy egyengetőgép
ItalianoMacchine per piegare, curvare, raddrizzare o spianare
LietuviųLenkimo, lankstymo, tiesinimo ar išlyginimo staklės
LatviešuLiekšanas, locīšanas, iztaisnošanas vai līdzināšanas iekārtas
MaltiMakkinarju għal-legatura, it-tiwi, l-iddrittar jew l-iċċattjar
NederlandsMachines voor buigen, vouwen, strekken of vlakken
PolskiGiętarki, składarki, prostownice lub płaskownice
RomânăMaşini de îndoit, de pliat, de îndreptat sau de aplatizat
SlovenčinaOhýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje
SlovenščinaStroji za upogibanje, prepogibanje, ravnanje ali uravnavanje
SvenskaBöjnings-, fals-, rikt- eller plattningsmaskiner

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 42633000-2: Bending, folding, straightening or flattening machines»، DECP (data.gouv.fr)، إصدار 7 سبتمبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/42633000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).