42660000-0Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment

• EnglishSoldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment
• PortuguêsFerramentas para soldadura e brasagem, máquinas e equipamento para têmpera superficial e projecção a quente
• EspañolHerramientas para soldadura blanda y soldadura fuerte, máquinas y equipo para templado de superficies y pulverización en caliente
• FrançaisOutils pour le brasage tendre, le brasage fort et le soudage, machines et matériel pour la trempe superficielle et la projection à chaud
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиИнструменти за меко и твърдо запояване и за заваряване, машини и оборудване за повърхностно закаляване и горещо шприцоване (метализиране)
ČeštinaStroje pro pájení, letování nebo svařování a přístroje k povrchovému kalení
DanskVærktøj til lodning, slaglodning og svejsning, maskiner og apparater til overfladehærdning og varmsprøjtning
DeutschWerkzeuge zum Weichlöten, Hartlöten und Schweißen, Maschinen und Geräte zum Oberflächenhärten und Heißspritzen
ΕλληνικάΕργαλεία για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση και θερμοσυγκόλληση, μηχανές και συσκευές για επιφανειακή βαφή και ψεκασμό εν θερμώ
EestiPehmejoodistamis-, kõvajoodistamis- ja keevitusseadmed, pindkarastus- ja kuumpihustusmasinad ja -seadmed
SuomiJuotto-, kovajuotto- tai hitsauslaitteet, pintakarkaisu- ja kuumaruiskutuskoneet
GaeilgeSoldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment
HrvatskiAlati za lemljenje, tvrdo lemljenje i zavarivanje, strojevi i oprema za površinsko kaljenje i vruće brizganje
MagyarLágy- vagy keményforrasztó, illetve hegesztőszerszám, felületi megeresztő és melegszóró gép és berendezés
ItalianoUtensili per brasatura e saldatura, macchine ed apparecchiature per tempera superficiale e spruzzatura a caldo
LietuviųLitavimo, litavimo kietuoju lydmetaliu ir suvirinimo įrankiai, paviršiaus šiluminio apdorojimo ir karštojo purškimo mašinos ir įrenginiai
LatviešuMīkstlodēšanas, cietlodēšanas un metināšanas instrumenti, virsmu rūdīšanas un termiskās apstrādes ierīces un aprīkojums
MaltiGħodod ta' l-issaldjar, tal-brażing u ta' l-iwweldjar, magni u apparat għat-trattament u l-isprejjar bis-sħana ta' l-uċuħ
NederlandsToestellen voor (hard)solderen en lassen, machines en uitrusting voor oppervlakteharden; machines en toestellen voor warmspuiten
PolskiNarzędzia do lutowania na miękko, lutowania na twardo, obróbki powierzchni oraz maszyny i urządzenia do natryskiwania na gorąco
RomânăUnelte pentru lipire, lipire puternică şi sudare, dispozitive şi echipamente de detensionare la suprafaţă şi pulverizare
SlovenčinaNástroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie, stroje a zariadenia na temperovanie povrchu a striekanie za tepla
SlovenščinaOrodje za mehko spajkanje, trdo spajkanje in varjenje, stroji in oprema za površinsko kaljenje in vroče brizganje
SvenskaVerktyg för lödning, hårdlödning och svetsning; maskiner och utrustning för anlöpning och varmsprutning

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 42660000-0: Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/42660000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).