42716000-8Laundry washing, dry-cleaning and drying machines

• EnglishLaundry washing, dry-cleaning and drying machines
• PortuguêsMáquinas de lavar roupa, de limpar a seco e de secar
• EspañolMáquinas para lavar y para secar ropa y máquinas para limpieza en seco
• FrançaisMachines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиПерални машини, машини за химическо чистене и машини за сушене на бельо в обществени перални
ČeštinaStroje pro praní, čištění a sušení prádla
DanskVaskerimaskiner, rensemaskiner og tørremaskiner
DeutschWäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen
ΕλληνικάΠλυντήρια ρούχων, μηχανές στεγνού καθαρισμού και στεγνωτήρια
EestiPesumajades kasutatavad pesumasinad, kuivpuhastusmasinad ja kuivatid
SuomiPesuloiden pyykinpesu-, kuivapesu- ja kuivauskoneet
GaeilgeLaundry washing, dry-cleaning and drying machines
HrvatskiStrojevi za pranje rublja, kemijsko čišćenje i sušenje
MagyarMosodai mosógépek, vegytisztító gépek vagy szárítógépek
ItalianoLavatrici per lavanderia, macchine per lavaggio a secco ed asciugatrici
LietuviųSkalbyklinės skalbimo, sausojo valymo ir džiovinimo mašinos
LatviešuVeļas mazgāšanas, ķīmiskās tīrīšanas un žāvēšanas iekārtas
MaltiMagni tal-ħasil tal-ħwejjeġ. ħasil fix-xott u tat-tnixxif
NederlandsWasmachines, machines voor chemisch reinigen en droogmachines
PolskiMaszyny do prania, czyszczenia na sucho i suszenia
RomânăMaşini de spălat, maşini de curăţare uscată şi maşini de uscat pentru rufe
SlovenčinaPráčky bielizne, stroje na chemické čistenie a sušičky
SlovenščinaPralni stroji za pralnice, stroji za kemično čiščenje in stroji za sušenje
SvenskaTvätt-, kemtvätts- och torkmaskiner

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 15 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 3,8 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 42716000-8: Laundry washing, dry-cleaning and drying machines»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/42716000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).